Preguntas Frecuentes Red de Egresados

¿Existen becas para estudiar en el extranjero para egresados?

La Dirección de Relaciones Internacionales te puede orientar para postular a las principales opciones de financiamiento y becas de postgrados. Hay programas estatales, becas de organizaciones internacionales y fundaciones, y también las opciones de financiamiento propias de la universidad extranjera a la que postules.

Puedes acceder a los siguientes enlaces para encontrar una beca de postgrado en el extranjero.

a. http://www.posgradosparachile.cl/becas.php
b. http://www.becasparachilenos.com/
c. http://www.conicyt.cl/becas-conicyt/
d. http://portales.mineduc.cl/index.php?id_portal=60

¿A qué programa internacional puedo optar como egresado USS?

La Dirección de Relaciones Internacionales ofrece distintos programas pagados en universidades extranjeras. Las ofertas disponibles son:

Cursos de Inglés Específico

a. Missouri State University -> descuento 20%
b. University of California Irvine ->
c. University of California San Diego -> descuento 10% cursos TEFL
Solicita más información sobre los cursos en relacionesinternacionales@uss.cl

¿Se debe acreditar idioma si postulo a un postgrado en una universidad que dicta sus clases en un idioma distinto al español?

Sí, es obligatorio acreditar el dominio del idioma en que se imparten los cursos en la universidad de destino. Cada una de ellas establece sus propios requisitos y certificaciones a cumplir por el postulante.

¿Qué es la Apostilla de la Haya?

Es una certificación internacional que legaliza documentos públicos extranjeros para acreditar su autenticidad de manera simple.
Esta certificación permite reconocer, sin necesidad de otro tipo de certificación o trámite, certificados apostillados dentro de países miembros del Convenio de la Apostilla.
Para conocer los países miembros del convenio de la apostilla visita el siguiente enlace: http://apostilla.gob.cl/miembros-del-convenio-de-apostilla/

¿Dónde puedo apostillar un documento en Chile?

Dependiendo del documento a apostillar, el trámite puede realizarse en las siguientes entidades del estado de Chile.
• Ministerio de Educación
• Ministerio de Justicia
• Subsecretaría de Justicia
• Registro Civil e Identificación
• Ministerio de Relaciones Exteriores
• Dirección General de Asuntos Consulares y de Inmigración
• Ministerio de Salud

¿Se puede apostillar un documento desde fuera de Chile?

Sí, siempre y cuando el documento tenga una Firma Electrónica Avanzada (FEA), susceptible de ser apostillado, verificable en línea y emitido en el extranjero, puedes ingresar al siguiente enlace:
http://apostilla.gob.cl/apostilla-fuera-de-chile

¿Cómo convalido estudios fuera de Chile?

Para convalidar estudios en otro país, te sugerimos en una primera instancia acercarte a la Embajada del país de tu interés y, en la sección Cultural, ellos pueden orientarte en el procedimiento correspondiente. Esto porque los procesos varían en cada país. Por ejemplo, en algunos, la convalidación la hace cada universidad, en otros la hace una universidad específica para todo el país, o incluso puede ser que sea un organismo independiente el que puede realizar la convalidación. En la embajada debes preguntar qué documentos deberás legalizar o incluso traducir para la convalidación de estudios.

La legalización de todo documento de estudio emitido en Chile se realiza en el Ministerio de Educación (Fray Camilo Henríquez n° 262, Santiago) y luego, en el Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, (Agustinas n° 1320, primer piso).

¿Cómo se gestiona la traducción de documentos asociados a los estudios cursados en la USS?

Las traducciones oficiales de documentos las realiza el Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, quien presta el servicio de traducción al público general, ya que este servicio es facultativo, tanto para los particulares, como para los órganos del Estado.
Para traducir documentos en dicho organismo, debes presentarlos al Departamento de Traducciones el Ministerio de Relaciones Exteriores, ubicado en Agustinas N° 1320, primer piso, cuyo horario de atención es de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas. Los plazos y tarifas de las traducciones las debes consultar directamente en dicha institución.

Agencias para legalizar títulos y documentos en Estados Unidos

1. American Association of Collegiate Registers and Admission Officers
2. Center for Applied Research, Evaluations and Education
3. Center for Educational Documentation
4. Educational Credential Evaluators
5. Educational Records Evaluation Service
6. Evaluation Service, Inc.
7. Foreign Credential Services of America
8. The Foreign Educational Document Service
9. Foundation for International Services
10. Global Credential Evaluators, Inc.
11. Global Education Group
12. Globe Language Services
13. International Academic Credential Evaluators
14. International Education Research Foundation
15. Josef Silny & Associates
16. SDR Educational Consultants
17. SpanTran Evaluation Services
18. World Education Services
19. Worldwide Education Consultant Services
20. NACES